Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING: ( Nova )
V českém znění: Jiří Plachý - Jack Palance (Erich Körtner)
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21, spol. s r.o.
2. DABING: ( MGM )
V českém znění: Marek Libert - Jeff Chandler (Karl Wirtz), Pavel Vondra - Jack Palance (Erich Körtner), Jitka Moučková, Radka Stupková, Tomáš Juřička - James Goodwin (Hans Globke) + Richard Wattis (major Haven), Radovan Vaculík - Robert Cornthwaite (Franz Löffler, více rolí), Jiří Hromada - Wesley Addy (Wolfgang Sulke), Petr Gelnar - Dave Willock (Peter Tillig), Bohuslav Kalva (vypravěč, titulky) a další
Překlad: Blanka Juřinová
Dialogy: Veronika Kernová
Zvuk: Petr Kořínek
Režie: Petr Švéda
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2006
. Jack Palance promlouval hlasem Jiřího Plachého.